يُعد النسخ الاحتياطي (Backup) واحدًا من أهم العناصر التي تضمن أمان واستمرارية أي موقع ووردبريس.
سواء كنت تدير متجرًا إلكترونيًا، مدونة شخصية، أو موقعًا تعليميًا، فإن فقدان البيانات بسبب اختراق أو خطأ فني يمكن أن يكون كارثيًا.
وهنا تأتي الحاجة إلى إضافة Backup موثوقة. من بين أبرز الخيارات المتاحة:
UpdraftPlus وJetpack Backup.
في هذه المقالة، سنقارن بين الإضافتين من حيث:
- سهولة الاستخدام
- الخصائص
- الأمان
- الأداء
- السعر
- الدعم الفني
لنساعدك على تحديد: من الأفضل لنسخ موقعك احتياطيًا؟
نظرة عامة على UpdraftPlus

UpdraftPlus هي واحدة من أقدم وأشهر إضافات النسخ الاحتياطي لووردبريس.
تمتاز بواجهة بسيطة، وخيارات نسخ احتياطي تلقائي وجدولة مرنة، بالإضافة إلى دعم عدد كبير من خدمات التخزين السحابي.
يمكنك من خلالها:
- عمل نسخ احتياطي يدوي أو تلقائي.
- استرجاع الموقع بالكامل بنقرة واحدة.
- إرسال النسخ إلى Google Drive أو Dropbox أو Amazon S3 وغيرها.
تتوفر بنسختين:
- مجانية: تقدم وظائف أساسية قوية.
- مدفوعة: تضيف مميزات مثل استنساخ المواقع، تشفير البيانات، ودعم كامل للمواقع متعددة (Multisite).
نظرة عامة على Jetpack Backup

Jetpack Backup (المعروف سابقًا بـ VaultPress) هو منتج تابع مباشرة لشركة Automattic، الشركة التي طوّرت WordPress.com.
بعكس UpdraftPlus، فإن Jetpack Backup يعمل بشكل سحابي بالكامل، حيث يقوم بعمل نسخة احتياطية لحظية (Real-Time) لكل تغيير يحدث في الموقع، مما يجعله مثاليًا للمواقع الحيوية مثل المتاجر الإلكترونية.
يتطلب Jetpack Backup:
- اشتراكًا مدفوعًا.
- ربط الموقع بحساب WordPress.com.
- لا يقدم نسخة مجانية.
مقارنة تفصيلية: UpdraftPlus vs Jetpack Backup
المعيار | UpdraftPlus | Jetpack Backup |
---|---|---|
النسخة المجانية | ✅ متاحة | ❌ غير متوفرة |
النسخ التلقائي | ✅ مدعوم بمرونة كاملة | ✅ مدعوم |
النسخ اللحظي (Real-Time) | ❌ متوفر فقط في النسخة المدفوعة | ✅ أساسي في جميع الخطط |
الاسترجاع بنقرة واحدة | ✅ نعم، سهل وسريع | ✅ نعم، بضغطة واحدة |
التخزين السحابي | ✅ متعدد ومفتوح (Google Drive, Dropbox…) | ❌ تخزين سحابي خاص بـ Jetpack فقط |
دعم المواقع المتعددة | ✅ في النسخة المدفوعة فقط | ❌ غير مدعوم |
سهولة الاستخدام | ✅ بسيطة وواجهة مألوفة | ✅ أنيقة وسهلة جدًا |
دعم WooCommerce | ✅ جيد (في النسخة المدفوعة) | ✅ ممتاز مع النسخ اللحظي |
السعر | ✅ مجاني + خطط تبدأ من ~$42 سنويًا | ❌ يبدأ من ~$96 سنويًا |
الدعم الفني | ✅ متاح في النسخة المدفوعة | ✅ سريع لكن محدود بالخطة المدفوعة |
أي الإضافة تقدم نسخًا احتياطيًا أكثر أمانًا؟
كلا الإضافتين تستخدمان معايير حماية متقدمة، لكن هناك اختلاف في طريقة التعامل مع الأمان:
- UpdraftPlus يسمح بتشفير قواعد البيانات عند النسخ (في النسخة المدفوعة).
- Jetpack Backup يقدم نسخًا لحظية تحفظ كل تعديل فور حدوثه، ما يقلل من فقدان البيانات المحتمل.
إذا كان موقعك يتغير باستمرار (مثل متجر إلكتروني)، فإن Jetpack Backup أكثر أمانًا في هذه الحالة.
أما إذا كنت تنشر محتوى دوريًا فقط، فـ UpdraftPlus أكثر من كافٍ.
الأداء واستهلاك الموارد
UpdraftPlus يعمل مباشرة من داخل لوحة تحكم ووردبريس، ما قد يؤدي إلى ضغط على موارد الخادم أثناء النسخ الاحتياطي، خصوصًا للمواقع الكبيرة.
في المقابل، Jetpack Backup يعمل خارجيًا (سحابيًا)، وبالتالي لا يؤثر على أداء الخادم، حتى خلال النسخ أو الاسترجاع.
لكن هذا لا يعني أن UpdraftPlus بطيء، بل يمكن تخصيصه ليعمل في أوقات معينة، أو عبر خوادم قوية.
ماذا عن دعم WooCommerce؟
Jetpack Backup يتفوق هنا بوضوح، لأنه يُجري نسخًا لحظية لأي:
- طلب شراء جديد
- تغيير في حالة الطلب
- تحديث مخزون
أما UpdraftPlus، فبإمكانه أخذ نسخ تلقائية حسب الجدولة (كل 2/4/8 ساعات…) فقط، ما قد يُفقدك بعض التغييرات إذا حدث خلل بين النسختين.
دعم العملاء وتحديثات الأمان
- UpdraftPlus يقدم دعمًا فنيًا جيدًا في الخطط المدفوعة، إضافة إلى قاعدة معرفية ضخمة.
- Jetpack Backup يقدم دعمًا مباشرًا من فريق Automattic، لكنه مشروط بالخطة المدفوعة التي تستخدمها.
كلا الإضافتين يتم تحديثهما بانتظام لتوافق أحدث إصدارات ووردبريس.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل أحتاج إلى إضافة نسخ احتياطي إذا كانت شركة الاستضافة تأخذ نسخًا بالفعل؟
نعم، لأن النسخ الاحتياطية من الاستضافة غالبًا:
- لا تكون لحظية
- يتم حذفها دوريًا
- يصعب استرجاعها بسرعة
امتلاك نسخة احتياطية خاصة بك يعطيك تحكمًا واستقلالية.
هل UpdraftPlus آمن بما فيه الكفاية؟
نعم، خصوصًا في النسخة المدفوعة التي تدعم التشفير وتخزين النسخ في مواقع خارجية.
هل Jetpack Backup يستهلك مساحة من استضافتي؟
لا، النسخ تتم وتُخزَّن بالكامل في خوادم Jetpack، وليس على موقعك.
أيهما أفضل للمبتدئين؟
- UpdraftPlus أكثر مرونة، ومناسب للمستخدمين ذوي المعرفة التقنية.
- Jetpack Backup أسهل من حيث التشغيل الآلي، ولا يحتاج إعدادات معقدة.
الخلاصة: من الأفضل للنسخ الاحتياطي؟
يعتمد ذلك على طبيعة موقعك وميزانيتك:
✅ اختر UpdraftPlus إذا:
- تريد حلاً مجانيًا أو اقتصاديًا
- تُفضل تخصيصًا عاليًا وإرسال النسخ إلى Google Drive أو Dropbox
- لا تحتاج إلى نسخ لحظي للموقع
✅ اختر Jetpack Backup إذا:
- لديك متجر إلكتروني نشط
- تخشى فقدان أي تعديل أو طلب
- لا تمانع في دفع اشتراك سنوي أعلى مقابل راحة البال والنسخ اللحظي
التوصية النهائية:
لأغلب المستخدمين وأصحاب المواقع المتوسطة، UpdraftPlus كافٍ وممتاز.
أما لمن يدير مواقع ذات حساسية عالية للبيانات (مثل WooCommerce)، فـ Jetpack Backup هو الخيار المثالي.